世界文學正典

• 書名：Se una notte d’inverno un viaggiatore《如果在冬夜一個旅人》
• 作者：卡爾維諾(Calvino, Italo,  1923-1985)

評介：                                           倪安宇老師

伊塔羅•卡爾維諾的名作《如果在冬夜一個旅人》是一本小說，也是一本關於小說的小說，關於閱讀和寫作的故事，關於作者和讀者的故事，關於文本與文本之間關係的故事。被歸類為後現代主義的後設小說。
讀者興致勃勃地買了伊塔羅•卡爾維諾的《如果在冬夜一個旅人》，正看到入迷之處卻突然發現故事變得格格不入而被迫中斷閱讀，原來是書頁裝訂錯誤所致。讀者拿回書店更換，得到一本截然不同的小說，然而看到一半同樣的事情再度發生。讀者鍥而不捨屢次更換的結果，總共看了十本互異其趣的小說……。
全書共有十個標題，所有標題連結起來，則又形成另外一個故事的開頭：｢如果在冬夜，一個旅人，在馬爾泊克鎮外，從陡坡上斜倚下來，不怕風吹或暈眩，在逐漸累積的陰影中往下望，在一片纏繞交錯的線路網中，在一片穿織交錯的線路網中，月光照映的銀杏葉地毯，環繞一空墓，甚麼故事在那頭等待結束？｣