第五期：淡江人、淡水情
arsh | 27 九月, 2006 12:00
| 發行人：黃鴻珠 總編輯：鄭麗敏 執行編輯：梁鴻栩 2006.9.21 第5期 |
|
|
淡水美好的回憶向來是畢業校友難以忘懷的。這座山水圍繞著的小鎮，蘊含著靈氣及千變萬化的美景，無論是小吃、街景，或是古蹟，都有著獨特的風味及氛圍。
新學年開始了，校園湧進七千多位張大眼睛四處好奇張望的新鮮人。為了歡迎你們，本期圖書館電子報特別以 [淡江人‧淡水情] 為主題。
 | 專論『不知淡水事，難為淡江人』的作者李月梅小姐久居淡水，更是淡水古蹟園區的義工，由她娓娓道來淡水的幾個地標及歷史背景，除了讓人興起思舊情懷，更具有知性的相關資訊，是一篇相當精彩的文章。『資源介紹』引導大家認識與淡水歷史相關的幾個網站；『映畫特區』的 淡水立體方志 透過錄影紀實帶您體驗淡水在地生活及歷史民俗等；『專書介紹』淡水心靈地圖是一本淡水導覽的小書。『新書悅讀』當教授變成學生，讓關心大學生學習與生活的我們，重新審視在大學校園內不同角色的扮演。 |
依然風情萬種的淡水，在時空更迭，還有多少人記得她曾有過的年少容顏？
她曾擁有台灣的第一間西式學堂與女子學校，是小鎮多元文化的表徵…
周明德所著的海天雜文 (索書號 857.85 /8655) 對鎮上台灣的第一座高爾夫球場如何培育多位國際知名選手，有精闢的介紹。閱讀本書你會知道更多淡水鮮為人知的故事。
17世紀初淡水正式躍上國際舞台。1628年西班牙人佔領淡水，並在淡水初建木造的聖多明哥城( Fort San Domingo); 1642年西班牙人被逐出北台灣，荷蘭人重建紅毛城，命名為安東尼堡(Fort Anthonio);1668年北部的荷蘭人退出台灣，1683年明鄭部將何佑進駐淡水，1684年台灣劃歸清朝版圖，1724年淡水同知王洴修葺紅毛城，增建四個城門。
英法聯軍訂定天津條約後，1860年淡水開放通商口岸，1868年英國租用紅毛城為領事館並予修建，1891年增建二層樓的領事官邸。1970年英國撤館，委託澳大利亞及美國代管紅毛城，1980年6月30日紅毛城正式收歸中華民國。
 |
紅毛城是一級古蹟，是淡水歷史文化的表徵，更是見證北台灣近四百餘來的滄桑縮影。歷史就像悠悠淡水河的潮起潮落。參訪紅毛城，不必然帶著感傷，可以好好居高享受淡水河的美景、領事官邸磚雕之美，以及主堡建築結構的磅礡氣勢。 若對紅毛城的建築有興趣，李乾朗所著淡水紅毛城 (索書號 673.26 /8443)是很好的入門書。揭開紅毛城四百年歷史 : 淡水紅毛城修復暨再利用國際學術研討會論文集 = Fort San Domingo Conference (索書號 924.9232 /8686 94) 則會讓你對紅毛城有更深入的認識。
|
1872年3月9日，加拿大長老教會海外宣教士偕叡理(Rev. George Leslie Mackay)牧師來到淡水，決定以此做為宣教、從事醫療和推展教育之地。他積極學習台語，並建立教會、設西式醫館、創辦學堂，使淡水成為台灣新式教育的發祥地，也豐富了小鎮的文化風貎。
1888年淡水港佔全台總貿易額的74.9%，是淡水的黃金時期。當時有許多歐美洋行及住家林立於埔頂（即今天淡江中學附近）。 埔頂的故事 : 探馬偕之路 訪淡水古蹟 (索書號 673.29/103.6 /8643) 對馬偕的行跡及埔頂上的古蹟有簡單的介紹。你可以依照書上建議的行程，由老街上的馬偕雕像開始，經由馬偕街，參訪滬尾偕醫館à淡水禮拜堂à小白宮旁的馬偕故居à淡江中學(八角塔、淡水女學校、婦學堂、馬偕墓)，最後到位於真理大學內的牛津學堂，想像昔日馬偕為台灣人傳道授業的情景。
臺灣六記 =From far Formosa: the island its people and missions (中文索書號：552.23208 /8469.1 v.69英文索書號：DS895.F7M2)記載著馬偕對台灣人文及自然的觀察。
在淡水發生的一場國際戰事 -- 清法戰爭
清光緒年間，法國想藉佔領台灣，來威脅清朝放棄越南的宗主權。1884年10月，法國艦隊在淡水河口佈下進政陣式，想一舉攻下淡水。清軍在孫開華提督的帶領下，在淡水河口填石塞港，佈置水雷，誘引法兵至沙崙灘頭一帶登陸，讓台灣勇丁與法軍在林投與黃槿密林中嘶殺，法軍殘敗退回軍艦。當年的古戰場，就在今天天生國小到沙崙海水浴場的停車場一帶。如果你有興趣和三五好友騎腳踏車同遊古戰場，可參考這個網站的路線圖 - 重返清法戰爭古戰場
這場戰事一直是淡水人的驕傲，至今仍流傳許多有關這場戰爭的神奇故事，例如清水祖師廟的落鼻祖師顯靈助戰，還有淡水福佑宮正殿「翌天昭佑」的匾額，據說是光緒皇帝為感謝媽祖保佑打勝仗而頒賞。此外，提督章高元也於隔年獻上「威靈赫濯」扁額，現仍懸於油車口的蘇府王爺廟內。
北台封鎖記:茶商陶德筆下的清法戰爭 (中文索書號673.227 /855 英文索書號 DS 895.F75D6 1972) 及 當Jean遇上福爾摩沙 : 一名法國小兵的手札(1884-1885) (索書號 673.227 /8355) 是當年英國商人及法國小兵對這場戰爭的觀察日記與手札，這二本書讓我們瞭解清法戰爭前後，北台灣被封鎖的景象、法國小兵在家書中對淡水的描述，以及法軍將領孤拔為何鬱鬱不得志客死澎湖。
滬尾砲台是清法戰爭後台灣第一任巡撫劉銘傳所建，用以防備法國或其他侵略者再度攻打淡水，砲台營門上有劉銘傳親題「北門鎖鑰」橫匾。 Tony的自然人文旅記(0118) 淡水．滬尾砲台 對砲台歷史及環境有不錯的介紹。
春天站在砲台的被覆上方，抬頭可欣賞粉紫色的苦楝花，低頭可見有著藍色花瓣的海綠身影，運氣好的話，可在廣場上看到裂葉月見草；閉上眼則可聆聽鳥鳴、享受樹動的韻律。四年的淡江生活，別忘了找個時間去感受一下。
滬尾砲台旁一景
捷運通車後，老街上熙來攘往的人潮，是淡水給觀光客的第一印象。身為淡江人，在淡水不能只知買鐵蛋、吃魚丸阿給，或到漁人碼頭吹吹風！如能閱讀以上所介紹的圖書，相信你對淡水將會有另一番感受，也會用不同的角度來欣賞淡水之美。親朋好友來訪，你將會是最好的導覽人員!淡水古蹟園區的志工隊及淡水禮拜台經常辦理導覽志工的培訓工作，若有機會參加，會更深入瞭解 淡水水上機場 、 鄞山寺、測候所 等等精彩的淡水軼事，歡迎大家一齊來探索！
淡水，一個依山傍水的地方，一個擁有豐富生態環境的地方，也是一個熱門的旅遊景點。不論是住在這裡的人，或是暫時旅居的地點，甚至只是偶而駐足的地方，都應該認識認識這個歷史悠久的小城。在這裡提供幾個提供淡水歷史、古蹟源由、生態環境的網站給大家參考：
§ 滬尾文史工作室
由滬尾文史工作室所建置，提供淡水的歷史人文、漢人聚落、洋樓區、生態景觀等資訊，另外提供民眾預約古蹟解說服務，並定期出版淡水文化資源相關的文物，舉辦文化推廣活動等。
§ 張建隆—淡水史研究初探
張建隆，民國39年生於淡水，文化大學史學碩士。此篇為作者發表於《漢學研究通訊》第19卷第2期的文章，文內提及整個淡水歷史自16世紀到現在的概況與研究現況，提供參考，另著有《尋找老淡水》一書，台北縣立文化中心出版，本館有館藏。
§ 淡水古蹟園區
由台北縣政府淡水古蹟園區所建置，提供淡水的歷史人文、古蹟歷史沿革與建築特色，亦提供社區教室關於淡水生活、民俗、傳承等等資訊。
§ 淡水河溯源數位博物館
國科會數位博物館的計畫由台灣大學執行建置，共分四大部分：「主題展示區」提供淡水河流域的歷史、地理、考古及人類學資訊，「虛擬實境」以3D的立體空間展示淡水河的地理與人文發展，「資料搜尋區」提供古文書、照片、地圖、器物、書目等資料庫的檢索，「教學互動區」提供教學資源、教學活動、童書、拼圖遊戲等資訊。
 | 片名：淡水立體方志：1999-2004 |
| 出版： 淡江大學文學院田野調查研究室 | |
| 出版年：2005年12月 | |
| 館藏地：總館5樓非書資料室 | |
| 索書號：DVD 673.29/103.2 /8683 v.1~4 | |
| 條碼號：00002055802~5 |
本系列為淡江大學田野調查研究室，自1997年開始以田野調查的方法，著手展開影像的拍攝工作，藉由影像和文獻的結合，在傳統方志的發展上，希望更能真實呈現淡水的美麗風華。該項計畫由中文系教授周彥文指導，2005年為第五屆以「淡水民俗志」為主題。目前館藏已有1999「淡水沿革志」、2002「淡水廟宇志」、2003「淡水產物志」以及2004「淡水民生志」這4片。
「 淡水沿革志 」‧蛻變中的淡水街道，以時間為主軸從清朝佔領、日據時代、光復後至現在，用紀錄片呈現老街歷史變遷的脈絡，也呈現了淡水逐步邁向現代化的過程，如片中提到日據時代淡水設置了全台首座的自來水系統。
「 淡水廟宇志 」‧鏡頭下的淡水－居民與信仰的關係，計有5段影片介紹各寺廟的歷史沿革：如主祀釋迦牟尼佛的觀宗寺、建立於1895年的二級古蹟龍山寺等，還有土地公信仰的演變、孚祐帝君信仰承寄及張尪公的信仰體系。
「 淡水產物志 」分成三個主題：淡水的漁業、農業及傳統手工業，敘述淡水地區的漁撈作業、漁貨行銷，稻米及茶葉的起落以及養生送死的糊紙行業。影片中訪問的一位漁民提到當漁民的條件---(1)勤勞(2)運氣(3)網具(4)經驗，道出補魚人看天吃飯的辛苦。
「 淡水民生志 」‧衣食之外－居不易、行路難，二個主題是：淡水地區的居住環境、淡水地區的交通問題。第一個主題探討---重建街的拓寛計劃，水源街二段的居住安全及生活機能，樹林口的梯田文化裡田園牧歌的生活與淡水新市鎮的開發。第二個主題談到捷運取代了北淡線、藍色公路的崛起、環河快速公路的檢討等，捷運帶給淡水的衝擊中，受訪者表示周六、周日經由捷運蜂擁而來的觀光客，人潮造成的吵雜使得淡水人想要逃離淡水。
「 淡水民俗志 」，包含兩項主題，一為「慶典組─眾神嘉年華」，以記錄保生大帝、淡水福佑宮及清水祖師爺為主軸，記錄淡水地區居民在神明慶典中的活動；二為「表演組─文武百變場」，以北管和布袋戲等淡水地區傳統表演藝術的文化傳遞為紀錄的對象。此片資料可能尚在整理中，目前圖書館還未收到成品。
穿越街道，走訪民眾，從老淡水人的口中，那些已經被遺忘的日據歷史，慢慢地鮮活起來，田野調查的學員們以自己的視角書寫對於滬尾的愛恨情仇，在歷史不斷前進的時間洪流裡，凝結瞬間逝去的歷史影像，以保存地方文化，由此我們知道淡水居民踏實堅韌的生命力，將為金色滬尾帶來美好的願景。
本書作者以輕鬆的筆觸，豐富而深入的內容，讓讀者不知不覺就伴隨他的腳步，悠然的步行於淡水每個角落，不光是景點的走馬看花，卻多了內涵與文化、歷史與人文；本書更輔以多張精彩的照片，使讀者宛如就身處淡水一般，任由想像想像馳乘於夕陽、古蹟與紅色的磚牆之間。
一、尋找淡水先民步履篇 ：包括鄞山寺、龍山寺、清水巖祖師廟、紅樓等先民古蹟。
二、歐洲各國租界史現場篇 ：介紹滬尾偕醫院、小白宮、紅毛城等外國風情景點的歷史與現況。
三、碼頭長堤萬種風情篇 ：淡江夕照、漁人碼頭隨天氣不同展現多姿風情。
五、向紅樹林Say Hello!篇 ：更別忘了淡水旁充滿豐富自然生態的紅樹林保護區。
初加入淡江新鮮人行列的你，是否也為淡水這個擁有兩百多年歷史和文化的小鎮而著迷呢？是不是也想要更認識這個充滿人文氣息的所在？「淡水心靈地圖」可以當作您的隨身導遊。
 | 書名：當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實 |
| 作者：Rebekah Nathan 譯者：張至璋 | |
| 出版社：立緒文化 | |
| 出版日期：2006 年 9月 | |
| ISBN：9867416538 | |
| 館藏地：總館6樓 | |
| 索書號： 525.78/854.2 |
本書作者是美國某大學的人類學教授，在教書生涯的十五年後，深覺愈來愈不了解學生。於是她用休假一年的時間，以大一新生的角色重回校園，隱身在學生之中以參與者、觀察者及訪問者的角度進行人類學的研究。
作者用淺白易讀的文字帶領大家一起進入她所「刺探」的大學生活──你知道學生宿舍門上五花八門的裝飾透露著什麼訊息嗎？學生們讀書與玩樂的時間有減少的趨勢，是什麼占用了他們其餘的時間？而誰和誰一起吃飯的現象，也可以引申出不同種族共同性及差異性的問題。透過她人類學家的觀點，我們可以深入地了解學生行為背後的意義。也因為身為學生，她終於明白為何同學們無法閱讀她在課堂上指定的參考文獻，在重新回到教師的身份後，更能掌握學生的動態，得以有技巧地安排課程。
閱讀此書，你可以學習成為一個稱職的學生；而身為高等教育一環的教師及行政人員們，更是不能錯過此書。
Q：楊貴妃受唐玄宗寵幸而光耀楊氏一門，造成當時流傳的民間謠言是什麼？
A：
BIB ID：2182819
書 名：古书人物辞典
作 者：庄克华
出版項： 南昌市 : 江西教育出版社, 1994[民83]
I S B N：7539213485 (精裝)
館藏地：總館3樓參考書庫
索書號：R 782.2904 /8556
本書摘要
本辭典為簡體字的工具書，收錄中國古代文學作品中的人物，時間從先秦至晚清，介紹詩詞文賦、小說、戲曲等文學作品中的人物形象，共4541條詞目，包含古書一千多種，以唐宋以後的人物居多，具各種特點的寓言故事、史傳、小說中的文學人物，也選擇性收錄，而對後世文學產生較大影響的作品，如「世說新語」等書中的人物，則全面收錄。書前附「詞目表」，按人物姓氏筆順排序（橫、豎、撇、點、折），不同書目中出現的同名人物，按原著撰寫朝代先後次序排列，並在詞目表中用（1）、（2）、（3）等加以區別。書中部份有彩圖，書後附作者之後記。
1. 淡水校園 － 圖書館總館、圖書館鍾靈分館、商管大樓及工館之電腦實習教室
2. 台北校園 － 圖書館台北分館
3. 蘭陽校園 － 詳洽 蘭陽校園圖書館