鬼磨坊
05/30/2008, 15:22 Posted by 典閱組 | 
書名：鬼磨坊
作者：奧飛.普思樂(Otfried Preussler)著 ; 鄭納無譯
出版項：臺北市 : 大田出版公司, 民96
索書號：875.5784 /8335
館藏地：總館7樓書庫
每年新年到來的前一天，磨坊裡的學徒們都焦躁不安，
他們在害怕一件即將發生的可怕事情……
年紀最小的學徒克拉巴特，做了一個可怕的夢，
他夢見磨坊裡最照顧他的彤大，躺在荒地的墳墓裡。一覺醒來，克拉巴特全身顫抖。
他記得彤大曾送他一把刀，說：
當你有危險時就拿出這把刀，它的刀身變黑，就表示真的危險……
他記得彤大曾語重心長對他說：
如果有天你愛上了一個女孩，要小心別讓師傅知道……
噩夢成真，克拉巴特從此再也見不到摯友，但彤大的刀和叮嚀，他都牢牢守護著。
克拉巴特在心裡暗暗立誓：他要找出彤大離開人世的真正原因！
並且完成彤大想離開磨坊，到外面世界自由飛翔的願望……
但究竟要用什麼方法，才能擺脫磨坊師傅的控制，真正獲得自由？
而此時，克拉巴特發現他心中又多了一個必須要守護的祕密：
他愛上了一個女孩……
作者簡介：
奧飛．普思樂（Otfried Preussler），為德國當代最具代表性的兒童、青少年文學作家。一九二三年出生於北波西米亞的萊恩貝克（今捷克的利柏雷治），父母親皆為教師，父親同時也是鄉土研究者。一九四二年，普思樂高中畢業後，隨即被徵召入伍參加第二次世界大戰，一九四四年為蘇聯軍隊所俘，並在其時蘇聯的韃靼斯坦共和國的俘虜營度過五年的囚禁生活。一九四九年被釋放後，定居南德巴伐利亞州直到今天。一九五三至一九七○年間，任職小學教師、校長，並從事寫作。其後離開教職，專心致力於文學創作。
《鬼磨坊》（Krabat）是以德國少數民族的傳說故事為本，以十七世紀末、十八世紀初德國東部勞齊茨地區為背景而創作出來的文學作品，敘述一個有魔法的磨坊師傅和學徒之間的鬥法故事。此小說被譽為是普思樂的巔峰之作，曾獲得「德國青少年文學獎」、「歐洲青少年文學獎」、「荷蘭銀筆文學獎」、「波蘭青少年文學獎」、「波蘭出版協會青少年圖書獎」、「美國圖書館協會優良圖書獎」，並已成為德語區家戶喻曉的青少年及家長們的讀物，不同語言的譯本多達三十一種，包括英、法、日、俄、希伯來語等，全球銷售量高達一百八十萬本。
普思樂共有三十二本文學創作，並被譯成五十多種語言，全球發行量高達五千萬本。代表作有《鬼磨坊》、《古堡中的小精靈》、《飛天小魔女》、《大盜賊霍震波》等。其中《鬼磨坊》一書於一九七一年創作完成，被世界文壇譽為是他的巔峰之作，曾獲得「德國青少年文學獎」、「歐洲青少年文學獎」、「荷蘭銀筆文學獎」、「波蘭青少年文學獎」、「波蘭出版協會青少年圖書獎」、「美國圖書館協會優良圖書獎」，並已成為家喻戶曉的青少年及成人讀物，譯本包括英、法、日、俄、希伯來語等，多達三十一種。
一九七七年捷克動畫大師齊曼（K. Zeman）曾將這本小說改拍成動畫；此後也陸續被改編成音樂劇（1983）、舞台劇（1994）、歌劇（2007），德國搖滾樂團ASP更根據此故事創作〈克拉巴特歌曲系列〉（2006）；斥資八百多萬歐元於二○○六年開拍的電影，亦預計於二○○八年推出。
資料來源：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010379433