午間女人
04/28/2009, 15:32 Posted by 許琇媛 | 
書名： 午間女人
作者： 法藍克
出版項：臺北市 : 商周出版, 2009
索書號：875.5787 /8255
館藏地：總館7樓書庫
內容簡介:
德國年度最佳小說、撼動全球31國讀者心靈
《明鏡週刊》暢銷書榜No.1，榮獲2007德國圖書獎首獎
德國各大書店負責人與圖書館最真摯推薦給讀者的書
她不曾享受過母愛，她痛恨母親的無情！
為什麼她最後還是步上母親的後塵，對深愛的稚兒冷漠以對，
甚至在一間陌生的火車站拋棄他？
從小，母親忽視她、厭惡她，甚至詛咒她的出生；大她九歲的姊姊瑪塔是唯一的感情依靠。生長在母親因哀痛四個夭折的兒子而情感麻木、父親因母親的無情而木然的家庭長女，離開家是唯一的期待；照料妹妹海蓮娜，是她留在家鄉的唯一理由。
美艷動人的瑪塔和年幼的海蓮娜，在父親因戰爭重傷不治死亡後，終於離家到柏林投靠富有的阿姨。大都會上流社會的奢華與墮落，讓瑪塔沈迷於毒品和愛上有夫之婦而不能自拔。豆蔻年華的海蓮娜，在與相依為命的姊姊漸行漸遠後愛上哲學系學生卡爾。海蓮娜期待了一輩子的家庭幸福，卻因卡爾死於意外而破碎。
在工程師威廉熱烈追求下，海蓮娜感情逐漸甦醒。為了躲避納粹的迫害，威廉甚至偽造假證件讓海蓮娜搖身一變為艾莉絲。彼得出生帶來的快樂依然短暫。是威廉的多情造成夫妻反目，還是她的堅強傷害了威廉？海蓮娜還能承受多少的失去愛？
小彼得曾是海蓮娜在動亂時代中用生命去愛的情感支柱，他不懂母親為什麼要遺棄他？為什麼在十年後十七歲生日當天來找他？如今，彼得只確認一件事：他這輩子再也不想見到她！
午間女人的傳說
在索布人的傳說中，午間女人肌膚白皙、只在收割期的炎熱正午出來誘惑人的魔女。被找上的獵物如果想脫身，得對她講述處理與編織亞麻的方法，並且要足足說上一個鐘頭，在這一個鐘頭裡，午間女人會漸漸失去魔力。
如果無法述說而沉默的人，將會因為魔咒而失去理智、昏眩、全身癱瘓，最後被午間女人用鐮刀砍下頭。
午間女人的形象通常被描述成「長著馬腳的黑髮女子」或者以「龍捲風」的型態出現。
本書特色
描寫大時代的女性命運，關於愛情、親情、不可抗拒的命運、親子間的陌生，讀來讓人熱淚盈眶，不能自己。
資料來源：
博客來網路書店
名人推薦：
我得說，作者製造出的張力讓人會一直想往下看下去，對此我卻完全找不出解釋的理由來。——古柏
頂尖。——珮特拉．珊德
值得閱讀的好書，讓人產生共鳴，我喜歡。——蓓爾柏．諾爾
我喜歡這本小說的地方，在於茱莉亞?法藍克善感且深沉地投入兩位主角與時代之中，而且觀察力非常敏銳。——米歇爾．賀夫勒
好棒的書，奪走我兩個夜晚，話語和內容都引起我深思。——漢娜．弗蘭可
璀璨的文體。我那用來標示佳言美句用的鉛筆……幾乎在每一頁都派上了用場。——安特葉．布爾克特
憂傷、迷人……我要趕緊去我的孩子身邊，將他們緊緊抱在懷中。——伊莉絲．渥福
賺人熱淚。雖然是個悲傷的故事，讀完後未必會跟一般悲劇一樣心情不好，反而覺得餘韻無窮。——雞蛋酒蛋糕
充滿感情，撫慰心靈的故事。——瑞秋．路西烏斯
我體驗到特別引人入勝的地方是作者的文字美感。除了如詩畫般感人，而且純真又感性的美妙溫柔之外，你還能真切感受到一顆痛苦的心在壓抑中放出的冷冽……表現出矛盾女性特質的兩極，我覺得特別成功。——喬治．B．莫澤克
我覺得這本書跟現實非常貼近，而且很引人入勝……是我最近讀過最棒的書。——露薏莎
文句寫得很成功，讓人在喜歡的句子上流連再三。——米麗安
我之前才完成穆齊爾《沒有個性的男人》的翻譯工作，差點就淹沒在思考的海洋裡，所以亟需一本充滿人性面的書。——琉寶蜜兒．伊莉夫，《午間女人》保加利亞文譯者
作者簡介：
茱莉亞．法藍克（Julia Franck）
一九七○年出生於柏林。就讀柏林自由大學時主修古代美國語言學、哲學與德國文學。作品曾多次獲獎，二○○四年獲頒瑪利亞－路易絲－卡敘尼次文學獎，二○○五年獲頒甘德斯海姆市羅斯維特文學獎章。二○○五旅居羅馬，常駐於羅馬德國文化中心馬西莫別館。已出版的作品有：《愛情俘虜》（1999）、《險降》（2000）、《營火》（2003）等。在德國被喻為「契可夫傳人」、有「文壇奇女子」之稱。
譯者簡介：
闕旭玲
政大哲學系畢業，留學德國六年，於特里爾大學主修德文。現專事德文翻譯，譯有《丈量世界》、《我與康明斯基》、《窮得有品味》、《綿羊偵探團》、《告別甘地》等。