歡迎參加『釋「翻譯空間」』分享活動，讓吳錫德老師帶您進入翻譯的世界。
『翻譯是一種溝通、是一種美學、更是一種生活態度』
不論您只是喜愛閱讀翻譯作品，或是有意加入翻譯行列，吳老師豐富的經驗，肯定讓您受益無窮，千萬別錯過這場精采的分享哦！
講 題：釋「翻譯空間」
主 講：吳錫德教授
時 間：12月2日（三）13:00~14:00
地 點：總圖書館二樓閱活區
參加方式：現場自由入座
先讀為快：我翻譯，故我在.doc
活動寫真：
一、經 歷：淡江大學法國語文學系專任副教授
二、學 歷：法國巴黎第七大學第三階段遠東研究學博士
三、研究領域：法漢翻譯、法國文學、法國文化、法國思潮、法國史、歐洲文化、當代藝術、文化產業、文化空間論述
四、著 作：
法文專書：《La Mosernité chez Albert Camus》、《Activité éditoriale taiwanaise et Traduction d’œuvres françaises en chinois》
中文專書：《翻譯空間》、《台灣製造：文化創意向前走》、《法國製造：法國文化關鍵詞100》、《閱讀法國當代文學》、《認識雨果》、《我說法文》、《旁觀者輕 －多視野文化溝通》、《認識新歐洲》、《法－漢高級翻譯課程講義》
譯 作：《美國製造：凝視美國文明》《閃躲-中途停靠-碎骨片：當代法國詩法中雙語選集》《思考之危境 －克莉斯蒂娃訪談》《以火攻火 : 催生一個歐洲社會運動》《文化全球化》《認識歐洲聯盟》《第一人》《塔尼歐斯巨岩》《歐洲文明》